มีการถกเถียงกันทางการเมืองว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ อยู่ในภาวะถดถอยหรือไม่ บาคาร่าเว็บตรง พรรครีพับลิกันกล่าวว่าเนื่องจากผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศซึ่งเป็นตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สําคัญติดลบในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมานั่นคือภาวะถดถอย พรรคประชาธิปัตย์ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องว่าการเติบโตของงานนั้นแข็งแกร่งและคําจํากัดความของภาวะถดถอยนั้นไม่ง่ายนัก
แต่การอภิปรายพลาดจุดสําคัญ: มีความเสี่ยงที่แท้จริงของภาวะถดถอยและไม่ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ส่วน
ใหญ่เป็นการตัดสินใจของรัฐบาลสหรัฐฯ ธนาคารกลางสหรัฐกําลังปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อระงับอัตราเงินเฟ้อ และอาจมีความเสียหายหลักประกันที่สําคัญ ”เราไม่ได้พยายามที่จะมีภาวะถดถอย” เจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐกล่าวในสัปดาห์นี้ “และเราไม่คิดว่าเราต้องทํา”
อัตราที่สูงขึ้นทําให้เงินมีราคาแพงกว่าในการกู้ยืมซึ่งทําให้ผู้คนและธุรกิจใช้จ่ายน้อยลง ส่งผลให้ความต้องการสินค้าและบริการโดยรวมลดลง ซึ่งหวังว่าจะทําให้บริษัทต่างๆ ลดราคาลงเพื่อเอาชนะผู้ซื้อที่ขี้อายกว่า ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ลดลงคือผู้คนหลายล้านคนที่ตกงาน แต่พาวเวลล์ไม่ได้พูดแบบนั้น
”ถ้าคุณแปล Fed-speak เป็นการพูดกับผู้คน มันฟังดูไม่ดีนัก” คลอเดีย ซาห์ม เพื่อนรุ่นพี่ที่สถาบันครอบครัวเชนและอดีตนักเศรษฐศาสตร์ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ HuffPost
ซาห์มชื่นชมพาวเวลล์ที่สื่อสารกับสาธารณชนมากกว่ารุ่นก่อนๆ ของเขา แต่เฟดพูดเป็นนามธรรม พาวเวลล์กล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อเกิดจากความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทาน โดยมีมากเกินไปในช่วงหลังและไม่เพียงพอของอดีต การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยช่วยลดอุปสงค์ และนั่นคือวิธีที่เฟดคืนความสมดุล เขายอมรับว่าการบรรลุความสมดุลจะเกี่ยวข้องกับ “การทําให้สภาพตลาดแรงงานอ่อนตัวลง” ที่จําเป็น
คําถามใหญ่: ตลาดแรงงานควรอ่อนตัวลงมากแค่ไหน? นายพาวเวลล์กล่าวว่า แม้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะหดตัวลง แต่เขาไม่เชื่อว่าเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอย เพราะตลาดแรงงานยังแข็งแกร่งอยู่ สํานักงานวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติซึ่งเป็นผู้รักษาคะแนนภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการกล่าวว่าภาวะถดถอยเกี่ยวข้องกับ “การลดลงอย่างมีนัยสําคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่แพร่กระจายไปทั่วเศรษฐกิจและกินเวลานานกว่าสองสามเดือน” โดยมีผลกระทบอย่างมากต่อการจ้างงานเงินเดือน
อัตราการว่างงานของประเทศคือ 3.6% ซึ่งต่ํามากตามมาตรฐานในอดีต นักเศรษฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่าเมื่อการว่างงานต่ําเกินไปอาจทําให้เกิดภาวะเงินเฟ้อและมีอัตราการว่างงาน “ตามธรรมชาติ” ที่ไม่ก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ หากการว่างงานต่ํากว่าอัตราธรรมชาติทฤษฎีก็ไปอัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้นเพราะมีคนจํานวนมากเกินไปที่มีรายได้และการใช้จ่าย
พาวเวลล์แนะนําในงานแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่าอัตราการว่างงานตามธรรมชาติอาจไม่ใช่ 3.6% ในขณะนี้
”มันอาจจะสูงกว่านี้ก็ได้” “และสัญชาตญาณของฉันเองคืออัตราการว่างงานตามธรรมชาตินั้นสูงกว่า”
ซาห์มกล่าวว่าพาวเวลล์กําลังบอกว่าอัตราการว่างงานที่แท้จริง จะต้องสูงขึ้น การประมาณการหนึ่งของอัตราธรรมชาติทําให้สูงกว่า 5% “เปลี่ยนจาก 3.6 เป็นห้า? นั่นคือภาวะถดถอย” ซาห์มกล่าว
นักเศรษฐศาสตร์บางคนรวมถึง Sahm มีความสงสัยว่ามีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงาน และหลายคนตั้งคําถามว่าเฟดควรลดอุปสงค์หรือไม่เมื่อปัญหาห่วงโซ่อุปทาน เช่น การล็อกดาวน์โควิดในจีน เป็นสาเหตุสําคัญที่ทําให้อุปสงค์และอุปทานไม่สมดุล
ผู้สื่อข่าวถามพาวเวลล์เมื่อวันพุธว่าเขาจะพูดอะไรกับคนงานที่อาจตกงานเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นทําให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจลดลง
”ฉันเดาว่าสิ่งแรกที่ฉันจะพูดกับทุกครัวเรือนคือเรารู้ว่าอัตราเงินเฟ้อสูงเกินไป” พาวเวลล์กล่าว “เราเข้าใจว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่ paycheck เพื่อ paycheck และใช้จ่ายส่วนใหญ่ของ paycheck ที่เกี่ยวกับสิ่งจําเป็นเช่นอาหารและก๊าซ และอุ่นบ้านของพวกเขา และเสื้อผ้าและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น เราเข้าใจดีว่าคนเหล่านั้นต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุด”
สําหรับการสูญเสียงานพาวเวลล์เป็นนามธรรม: “อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้วจะมีบางคนในบางโอกาสที่สภาพตลาดแรงงานอ่อนตัวลง เราต้องการการเติบโตเพื่อชะลอการเติบโตให้ต่ํากว่าศักยภาพ เราไม่ต้องการให้สิ่งนี้ใหญ่กว่าที่ควรจะเป็น แต่ท้ายที่สุดถ้าคุณคิดถึงระยะกลางและระยะยาวเสถียรภาพของราคาจะทําให้เศรษฐกิจทั้งหมดทํางานได้ นี่คือสิ่งที่สามารถทําให้เรามีตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งและค่าจ้างที่ไม่ได้ถูกกินโดยอัตราเงินเฟ้อที่สูง”
ซาห์มคิดว่าคําตอบของพาวเวลล์น่าผิดหวัง ”คนเงินเดือนต่อเช็คเงินเดือนเหล่านั้นจะเป็นคนแรกที่ตกงาน” “ฉันหวังว่าพวกเขาจะตรงไปตรงมามากขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่มันจะหมายถึง”Mazie Hirono ถึง DOD: แล้วการแช่แข็งไข่สําหรับผู้หญิงในกองทัพล่ะ?วุฒิสมาชิกฮาวายเรียกร้องให้รัฐมนตรีกลาโหมพิจารณาให้ทางเลือกในการวางแผนครอบครัวเป็น “เครื่องมือสรรหาและรักษาพนักงานที่มีค่า”
Jennifer Bendery บาคาร่าเว็บตรง
